Analysis of William Carlos Williams’s Stories

威廉·卡洛斯·威廉姆斯(1883年9月17日至1963年3月4日)是文学现代主义的主要人物之一,其同龄人包括埃兹拉·庞德(Ezra Pound)和华莱士·史蒂文斯(Wallace Stevens)。威廉姆斯的作品受到视觉艺术和成像主义运动的影响很大,其特征是他著名的格言的特征是:“没有想法/,但在事物上。”威廉姆斯的客观文学方法反映在他短篇小说的粗俗现实中。他的散文分享了他诗意理论的基本原则:使用美国的习语,遵守语言环境,通过细节进行交流以及对有机形式的信念。威廉姆斯的诗歌和散文的兴趣影响对下一代美国文学现代主义者,尤其是所谓的客观主义学校,其中包括路易斯·祖科夫斯基,乔治·奥本,卡尔·拉科西和查尔斯·雷兹尼科夫。

M. L. Rosenthal claims that William Carlos Williams’s short stories “are often vital evocations of ordinary American reality—its toughness, squalor, pathos, intensities.” As such, this short fiction tends to exhibit distinctive characteristics. First, its style is the American idiom, with heavy reliance on dialogue and speech rhythm. Second, Williams almost inevitably writes of his own locale and stresses the Depression’s dramatic effect on ordinary working people. Third, as he shows in his poem “A Sort of a Song,” there should be “No ideas/ But in things”; in other words, details should suggest underlying ideas, not vice versa. Fourth, Williams himself is often present, but as a doctor, never as a poet; thus biography and autobiography constitute important plot elements. Last, the author allows plot to develop organically, which affects length (the tales range from one to thirty pages) and structure (the stories may appear diffuse or highly compressed).

威廉姆斯(Williams)出版了两首主要的短篇小说选集:《时代的刀》,以及沿Passaic河沿岸的其他故事和生活。1950年,他将这些故事和其他故事收集到了一个名为“ Make of It”的卷中。然后,在1961年,这被他的完整的故事所取代,题为《农民的女儿》。尽管这些故事可能表明渐进的技术成熟或实验,但它们都对待“穷人的困境”(正如威廉姆斯几次所说)或医生在感染社会中治愈病人的经常模棱两可的作用。

WilliamCarloswilliams

旧文档河

威廉姆斯(Williams)在选择他的第一篇短篇小说选集的标题上,“泰晤士报(Times)是杀死他们的刀”(穷人)。一个典型的故事是“旧Doc Rivers”,它为一位农村全科医生提供了完整的背景。它还包含一个强大的自传元素,因为叙述者是年轻的医生(显然是威廉姆斯)。DOC河流出现了一幅非常复杂的图片:高效,认真,人道,但同时粗暴,残酷和沉迷于毒品和酒精。这个故事通过堆积有关医生的个人和职业生活的细节以及在年轻的医生的评论中进行编织的案例研究来建立这一肖像。叙述者对河流的心理清晰度,正确诊断的直觉以及激发对患者的盲目信仰的能力感到惊讶。与许多威廉姆斯的故事一样,读者的道德回应是模棱两可的,因为当清醒的河流不是一个好医生时,当喝醉或掺杂时,他至少和其他任何人一样好。该图遵循大致的时间顺序结构,该结构绘制了河流的逐渐精神和身体衰落。这个故事的特殊优势是其叙述者的声音,具体的细节,对话的重新创建以及对医生关系的探索。

让·比克(Jean Beicke)

威廉姆斯进一步考虑了“让·比克克”(Jean Beicke)和“斯通(Stone of Stone)的面孔”中的医生与患者的关系,这是他第二个短篇小说系列的代表。由儿科医生纳尔人讲述(但这一次,一位既定的,而不是开始的医生),“让·比克克”(Jean Beicke)在抑郁症期间设置在儿童病房中,并讲述了“一个怪异,刻薄,毫无用处,毫无价值的人类”的故事。尽管让·吉恩(Jean)急剧生病,但她凭着她的纯粹的韧性赢得了医生和护士的心:“尽可能恶心”,叙述者惊奇,“她每三个小时就会按时抓住自己的grub,一瓶八盎司八盎司牛奶并完美消化。”然而,Little Jean的症状令人困惑,尽管最初有所改善,但她终于死了。到目前为止,医生和读者都对她以前的历史一无所知,但是当她的母亲和姨妈拜访垂死的婴儿时,得知她是一个丈夫抛弃她的女人的第三个孩子。正如她的姨妈所说:“死了最好 - 无论如何都不是好的。”尸检后,医生发现他们完全误诊了让。讲故事的人以这样的故事结束了故事:

我打电话给耳朵男人,他立刻下来。他说,一个明显的小姐。我认为,如果我们早些时候进去,我们就会救她。
为了什么?I.投票表决直率的共产党门票。它会让我们有邓伯吗?耳朵男人说。

威廉姆斯认为“让·比克克”是“我写过的最好的短篇小说”。原因之一是其参与的叙述者,其成熟的社会良心(为什么治愈这些抑郁症婴儿只是将他们归还给病人的社会?)与护士的本能(但也许是幼稚的)人道主义对比。这个故事的仔细结构使我们摆脱了外部细节(jean的畸形身体,微小的脸蛋和淡蓝眼睛)在验尸中的内部细节,并暗示着社会的肤浅疾病的基本是根本的,也许是无法治愈的麻烦。威廉姆斯再次展示了他抓住普通美国人的言语模式的技巧,尤其是在让的姨妈的独白中。最后,作者的主要成就是个性化,但不要感伤的让,并戏剧化她的生命斗争,以便对他和读者至关重要。

石头的脸

在“石头的面孔”中,医生纳尔成为主角。他是一名痛苦的家庭医生,他发现自己是一个忙碌的犹太人夫妇遇到的忙碌的早晨。丈夫是“假设穷人”之一,坚持认为他检查了他们的孩子,而妻子则保持着毫无表情的石质脸。当医生接近男婴时,他的母亲将他抓紧,非常不愿放弃他。沮丧和疲倦,医生是残酷而光顾的。当他最终看着孩子时,他发现它很健康。在冬季,人们要求打个电话,但他拒绝去。然后,在春天,他们返回并仍然抗议孩子不适。这位家庭医生征服了自己的毅力,对男孩进行了检查,并说他只需要定期喂食和断奶即可。

Now the physician expects the consultation to finish, but the young Jew asks him to examine his wife. The doctor is by this time exhausted and furious; however, he starts to check this passive, poverty-stricken, physically unattractive woman. Then, almost accidentally, he discovers she is a Polish Jew who has lost her whole family. Immediately, he forgets her ugliness, grasps her intense anxiety for her baby, and realizes the strong bond between wife and husband: “Suddenly I understood his half shameful love for the woman and at the same time the extent of her reliance on him. I was touched.” The woman smiles for the first time when the doctor prescribes painkillers for her varicose veins and she senses that she can trust him.

这个故事有效地戏剧化了患者和医生在尝试建立成功关系时的转移反应。通常,医生可能会利用他的权力立场(就像一开始那样),而忘记了他的客户是人类。如果他这样做,他会在最糟糕的情况下变成Doc Rivers。当双方都超越刻板印象以相互视为个人时,就会发生最好的关系。由于医生讲述了这个故事,所以读者遵循了他的发现过程,因此当他停止刻板印象时,读者也这样做。Williams再次成功地使用对话来传达角色互动。另外,就像“让·比克克(Jean Beicke)”中一样,他通过细节揭示了人们(例如女人的撕裂连衣裙,bowlegs和高毛,磨损的鞋子)。

农民的女儿

威廉姆斯沿着帕萨克河(Passaic River)撰写了几篇著名的短篇小说,主要是因为他将精力转移到了更长的项目(小说,戏剧和帕特森)中。但是,从1940年代初到1950年代中期,他撰写了一个长篇小说,最终称之为“农民的女儿”(他用来为他的短篇小说)。标题人物是海伦和玛格丽特,这是两名南方妇女,她们被(并继续)被男人出卖。他们类似的背景和经验构成了一种持久,不可动摇的友谊,仅在玛格丽特的死亡中终止。从技术上讲,这是威廉姆斯的最佳故事之一:随着叙述者的叙述者(一名医生而言),它在“段落技术”中迅速展开,并创建了女​​性的对话和信件,然后按时间顺序将她们与他自己的评论联系起来。柜员是在第三人称中提到自己的,因此大多数时候故事都通过对话进行。玛格丽特和医生聊天的这种摘录说明了使用直接的,惯用语音的力量:

你最喜欢的花玛格丽特是什么?
为什么?
I just want to know.
你的是啥呢?
否。来吧 - 傍晚时分不要那么快。我想我可以猜到。矮牵牛!(强调第二个音节。)上帝知道我已经看到了足够多的。不,红玫瑰。这些确实是我爱的。

与威廉姆斯以前的故事不同,“农民的女儿”依赖于复杂的角色描绘和发展,而不是情节或主题。

大多数短期作家只是写作,但威廉姆斯留下了理论和实际证据,表明他对这种类型的兴趣。短篇小说(注释)(1950年)的开始概述了他的基本宗旨:真实性,不概念性和简单性。他说:“最好的短篇小说是那些提高的故事。。。一个特定的男人或女人,来自那个盖恩纳(Gehenna),报纸,终于所有男人都平等,是一个个人的区别。”威廉姆斯(Williams)从人类的群中获得个性化Doc Rivers,Little Jean Beicke,犹太人夫妇,玛格丽特,海伦和他所有的医生大师。

主要作品
戏剧:爱的梦,pb。1948年;许多爱情和其他戏剧,PB。1961年。
小说:伟大的美国小说,1923年;1928年前往帕加尼的航行;怀特m子,1937年;在金钱中,1940年;建筑,1952年。
Miscellaneous: The Descent of Winter, 1928 (includes poetry, prose, and anecdotes); Imaginations, 1970 (includes poetry, fiction, and nonfiction).
Nonfiction: In the American Grain, 1925; A Novelette, and Other Prose, 1932; The Autobiography of William Carlos Williams, 1951; Selected Essays of William Carlos Williams, 1954; The Selected Letters of William Carlos Williams, 1957; I Wanted to Write a Poem: The Autobiography of the Works of a Poet, 1958; The Embodiment of Knowledge, 1974; A Recognizable Image, 1978; William Carlos Williams, John Sanford: A Correspondence, 1984; William Carlos Williams and James Laughlin: Selected Letters, 1989; Pound/Williams: Selected Letters of Ezra Pound and William Carlos Williams, 1996 (Hugh Witemeyer, editor); The Correspondence of William Carlos Williams and Louis Zukofsky, 2003 (Barry Ahearn, editor); The Humane Particulars: The Collected Letters of William Carlos Williams and Kenneth Burke, 2003 (James H. East, editor).
诗歌:诗歌,1909年;脾气暴躁,1913年;al que quiere!,1917年;地狱中的Kora:即兴创作,1920年;酸葡萄,1921年;春天和所有,1923年;收集的诗歌,1921- 1931年,1934年;早期的烈士和其他诗歌,1935年;亚当和夏娃和城市,1936年;威廉·卡洛斯·威廉姆斯(William Carlos Williams)的完整诗,1906- 1938年,1938年; The Broken Span, 1941; The Wedge, 1944; Paterson, 1946-1958; The Clouds, 1948; Selected Poems, 1949; Collected Later Poems, 1950, 1963; Collected Earlier Poems, 1951; The Desert Music, and Other Poems, 1954; Journey to Love, 1955; Pictures from Brueghel, 1962; Selected Poems, 1985; The Collected Poems of William Carlos Williams: Volume I, 1909-1939, 1986; The Collected Poems of William Carlos Williams: Volume II, 1939-1962, 1988.
Translations: Last Nights of Paris, 1929 (of Philippe Soupault; with Raquel Hélène Williams); A Dog and the Fever, 1954 (of Francisco de Quevedo; with Raquel Hélène Williams).

参考书目
Axelrod,Steven Gould和Helen Deese编辑。威廉·卡洛斯·威廉姆斯(William Carlos Williams)的批判性论文。纽约:G。K。Hall,1995年。
贝克,约翰。撰写激进的中心:威廉·卡洛斯·威廉姆斯,约翰·杜威和美国文化政治。奥尔巴尼:纽约州立大学出版社,2001年。
不来梅,布莱恩·威廉·卡洛斯·威廉姆斯和文化诊断。纽约:牛津大学出版社,1993年。
吉什,罗伯特。威廉·卡洛斯·威廉姆斯(William Carlos Williams):简短小说的研究。波士顿:Twayne,1989年。
Haisty,DonnaB。“使用武力。”在Masterplots II:短篇小说系列中,由Charles E. May编辑。修订版Ed。卷。8.加利福尼亚州帕萨迪纳:塞勒姆出版社,2004年。
伦哈特(Lenhart),加里(Gary)编辑。威廉·卡洛斯·威廉姆斯(William Carlos Williams)的老师和作家指南。纽约:教师与作家合作,1998年。
塞尔,亨利·M。威廉·卡洛斯·威廉姆斯的视觉文本。厄巴纳:伊利诺伊大学出版社,1983年。
Wagner, Linda W. “Williams’ ‘The Use of Force’: An Expansion.” Studies in Short Fiction 4 (Summer, 1967): 351-353.
惠特克,托马斯·R·威廉·卡洛斯·威廉姆斯。修订版Ed。波士顿:Twayne,1989年。
威廉姆斯,威廉·卡洛斯。威廉·卡洛斯·威廉姆斯的采访。由琳达·瓦格纳·马丁(Linda Wagner-Martin)编辑。纽约:新方向,1976年。



Categories:美国文学,,,,文学批评,,,,俄罗斯乌克兰比分直播,,,,短篇故事

标签:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

您的反馈有助于改善该平台。发表评论。

%d这样的博客作者: