Tang Xianzu的The Peony Pavilion的分析

世界是否见过女人对杜林尼格的爱的爱?梦见一个情人,她生病了。一旦生病,她就变得更糟。最后,在将自己的肖像描绘成世界的遗产之后,她死了。死了三年了,当在黑暗的黑社会中,她对梦想对象的追求得以实现,但她仍然能够再次生活。像杜林尼格(Du Liniang)那样真正拥有爱情。

- Tang Xianzu,Peony Pavilion的序言

在世界戏剧中mudan ting((牡丹亭)。在55个场景和超过18小时的性能时间中,牡丹馆值得称赞。它的核心角色是少女杜林尼格(Du Liniang),踏上了一个发现的旅程,以达到她内心的渴望,面对这个世界和下一个世界的死亡障碍。一路上展示了整个文化的价值观和传统。在西方情况下,牡丹馆结合了荷马的元素奥德赛,维吉尔的艾尼德,但丁的神圣喜剧,约翰·米尔顿的天堂失去了。此外,这可以说是第一个拥有复杂,可信的女性主角的巨大史诗。尽管范围很大,牡丹亭由一个非凡的心理深度和泥土现实主义锚定。反过来抒情,哲学,讽刺,梦幻般的,怪异的,交织的情绪和幽默,牡丹亭为理解中国文化和中国古典戏剧性传统提供了一个很好的入口之一。

与西方一样,中国戏剧的起源源于宗教仪式。结合舞蹈,音乐和哑剧的表演记录可以追溯到公元前1500年左右。在汉朝(公元前208年至221年)期间,包括杂技表演,魔术,杂耍,音乐,舞蹈和哑剧,包括杂技表演,杂耍,杂耍,舞蹈,舞蹈和哑剧,在全国各地的Fairs and Markets以及法庭上都进行了表演。在唐朝(618–906)期间,Xuanzong皇帝创建了一所学校,The Pear Garden,训练歌手,舞者和其他法院表演者。今天,演员从这所学校追踪他们的技术下降。在宋朝(960–1279)中,叙事传统蓬勃发展,茶馆的专业讲故事者讲述了各种各样的中国故事,并为木偶和影子剧院戏剧化。在此期间,一个完整发达的戏剧形式结合了诗歌,舞蹈和哑剧开始出现,制作了最古老的中国戏剧,张Xie的戏剧信件医生,其中通过对话和歌曲讲述了它的故事。才华横溢的表演者是为精心制作的法庭娱乐而招募的;其他人则团结成在茶馆和即兴剧院里播放的团体。在城市中,剧院位于特殊区域,称为“瓷砖区”,由带有屋顶平台的围栏围栏组成,在三个侧面开放,像伊丽莎白女王剧院一样,在地面上有一个站立的区域,周围环绕着高架架子和阳台。

中文小说的简短历史

具有讽刺意味的是,古典中国剧院在13世纪征服了中国。在人民币王朝(1279–1368)期间,在蒙古人控制下,中国知识分子被排除在政府职位之外。因此,许多人将注意力转向了练习和完善中国本地艺术,包括戏剧。导致了增加文学成就的戏剧性作品的爆炸。元戏剧家从历史,传奇,小说,史诗和当代事件中汲取了故事,制作了各种各样的戏剧作品,演变成两种不同的风格。在中国北部普及的戏剧性形式由主角演奏的四首歌曲或20首歌曲或Arias组成。最著名的“北方”风格是关对tou ngo的不公正现象,关于寡妇被拒绝的求婚者错误地指控谋杀西方会议厅的浪漫关于两个恋人的考验和磨难。在14世纪,杭州附近的地区开始出现一种“南方”戏剧风格。与北部戏剧相比,南方戏可能具有50个或更多的行为,其中有多个子图,所有这些都在最后一幕中得以解决。所有角色,不仅是主角都可以唱歌,而且都有独奏,二重奏和合唱。结果既是广度的增加,因为随着诗歌和唱歌的作用增加,戏剧扩展到考虑了更多不同的角色和情况,以及抒情的深度。

在明朝(1368-1644)期间,最伟大的戏剧家是唐祖。唐(Tang)出生于1550年,来自江西省林奇(Linchuan)的一个杰出的绅士家族。早期,他表现出了相当大的智力和艺术才能。唐(Tang)是一位有成就的学生和一名诗人,在21岁时取得了省级考试,到33岁时,已经通过了高级学者考试,并获得了帝国官僚机构中最高级别的任命资格。在南京唐(Nanjing Tang)担任官员时,向皇帝抱怨说,大秘书正在阻止诚实顾问的律师被听到,他的批评被视为皇家侮辱。在广东的一个偏远地区,唐被降职为监狱监狱长。随后,他从未达到比地区治安法官高的排名,在1598年,唐人从政府服务退休到他的家庭住宅,致力于写作。他制作了四个主要的戏剧性传说或梦想的戏剧,这些传说被称为Linchuan的四个梦想。牡丹亭,其中的第二个和他的杰作是基于一个歌曲王朝的短篇小说,讲述了一个梦想着一个情人的年轻女子,为他的派恩斯和死去,但被允许从黑社会返回。唐将他的原始资料阐述为他对爱与生活本质的最长,最深刻的冥想。唐的戏剧旨在在精选的受众(通常在家里)进行私人表演,由一个富裕家庭的私人剧团或仆人没有舞台风景。牡丹亭在他的指导下在唐的家中首次演出。Tang的剧本随后散发出了广受好评。唐(Tang)死后,1616年,以歌剧风格改编昆广(由于其原产地位于现代苏州附近的Kunshan镇),并创建了牡丹亭作为其杰出作品之一,进入了Kun Opera曲目。北京歌剧在19世纪取代了昆牡丹亭不再定期表演,并且该剧更像是一部古物文学作品。但是,为了纪念其首次表演成立400周年,1999年,安装了牡丹馆的三个新作品:美国导演彼得·塞拉斯(Peter Sellars)创新的删节版本;Chen Shizheng的18小时版本,以及北京的竞争对手的“授权”作品,这是庆祝活动的一部分,标志着中华民国成立50周年。Of these Chen’s adaptation, performed by actors and musicians of the Shanghai Kunju Company, created an international incident when Chinese authorities declared that the production contained “feudalistic, superstitious, and pornographic” elements and stopped the production from leaving the country for a scheduled run at New York City’s Lincoln Center. The controversy, these productions, and a recent full translation of the play for the first time in English by Cyril Birch have stimulated increased awareness of牡丹亭它的认可是世界戏剧的杰作之一。

他的毛芬/亚洲人

牡丹亭开幕式,纳兰(Nan’an)县长杜鲍(Du Bao)的介绍;du女士;他们的女儿Du Liniang;还有年轻的,苦苦挣扎的学生刘·孟梅(Liu Mengmei)。担心,应该对地理的Liniang进行足够的教育,以吸引一个学识渊博的丈夫,Du Bao与教师Chen互动,他的笨拙的脚步与Liniang Maid Spring Spring香水的朴实杂种形成鲜明对比。在一个美丽的春天,她在花园里的学业中避难,被那个地方迷住了,睡着了,梦想着一个年轻的学生,一个携带柳树分支的年轻学生靠在牡丹馆旁边。问他的意图时,学生回答说他渴望

打开脖子的固定
松开腰带
当你
用袖子筛选眼睛,
洁白的牙齿紧握在织物上,好像是针对疼痛,
耐心一会儿忍受
然后渐渐陷入温和的沉睡中。

一开始脸红并抵抗,Liniang屈服于他,然后醒来发现他已经离开了。在为自己的梦想爱好者身上固定,Liniang的健康状况失败了。她认识到她的衰落将是致命的,她画了自己的肖像,写了一首诗,并要求春季香水将其藏在花园中,以纪念她的爱。Liniang死了,也被埋葬在花园里。一个年轻女孩死于爱情的悲伤是通过唐的可信特征来平衡的,在这种特征中,在这种特征中,兰尼格被视为直率和敏锐的,而不是少女时代的精致而枯萎的花朵。她还被她善良,实践的父母的令人信服的人类肖像所包围。情感与春季香水,家教陈的泥土现实主义以及奇妙的超大和地球女巫姐妹斯通(Stone Stone)相互交替。

三年过去了,杜鲍(Du Bao)的州长被指控保护该地区免受横冲直撞的土匪的侵害,杜鲍夫人(Madame du Bao)对她的悲伤辩称,刘·孟梅(Liu Mengmei)竭尽全力参加决定自己未来的考试。在黑社会中,在地狱法院的法官面前调查了她的死亡性质,并确定她的惩罚或奖励。“在世界上,有人死于梦想?”令人难以置信的法官问他何时得知Liniang死亡的原因。花园中的花生精神证实了Liniang的故事,法官咨询了令人心碎的登记册,记录了Liniang打算与Mengmei结婚,“下一次考试中的获奖者”。法官同样对Liniang的故事和她的家人的联系印象深刻,使她从“错误的城市死亡”中释放出了生活,回到了生活中,以寻找Mengmei。

在曼格梅(Mengmei)的生活中,他找到了他恢复了Liniang的肖像和诗歌的花园,深深地坠入爱河:“啊,我的小姐,没有形式的形象,您的葡萄酒会摧毁我!”孟梅(Mengmei)落入睡眠中,梦of以求的是里安格(Liniang),并在戏剧的情感核心中与她的精神结合在一起,因为他们表达并庆祝彼此的爱。然而,林尼格的精神为孟伊(Mengmei)设定了一项决定性的测试:他必须挖出Liniang的遗体才能使她复活。发现他的挚爱是一个幽灵之后,他现在必须克服对坟墓可能揭示的反感。通过使用漫画人物scabby Turtle来协助分离,这种高度充电和令人毛骨悚然的情况可以削弱。他首先唱歌:

像葫芦一样大的球,就像猪上的疣:
没有裤子。
挖土壤,分开:
没有机会。
现场新娘还不够好,他追求鬼魂:
没有意义。
抓住抢劫坟墓,被埋葬活着:
不,谢谢!

打开她的棺材,Mengmei恢复了Liniang。在克服了梦想世界和黑社会的挑战之后,对恋人的最终考验来自强大的Paterfamilias,Perfect du Bao。在承担这一障碍之前,这对夫妇出发前往孟梅(Mengmei)进行检查。他经过后,他去拜访了与围攻霍伊安(Huaian)竞争的林尼格(Liniang)的父亲。尽管杜鲍(Du Bao)指责Liniang的肖像Mengmei只是一个严重的强盗,并被他入狱。即使他的女儿到达时,杜鲍(Du Bao)持续不断地拒绝相信Liniang已经重生。最终,正是皇帝的法令允许恋人在法庭上的最后庆祝活动中结婚。孟密伊断言:“从今以后,我们将共同追踪我们的牡丹 - 帕维利昂梦。”Lingiang取得胜利的反应,

我的新郎,阳光普照的“南部分支”
北布卢姆(Northern Bloom)
世界上曾经鬼魂
知道我的爱吗?

戏剧以代表Love的力量克服最大障碍的力量的令人振奋的肯定结束。为了使他的案子唐徐(Tang Xianzu)表明自己是表达爱情情感,恋人的本性以及他们和所有人所居住的真实和想象的世界的主人。

资料来源:Daniel S. Burt戏剧100是有史以来最伟大的戏剧的排名



类别:中国文学,,,,戏剧批评,,,,文学批评,,,,俄罗斯乌克兰比分直播,,,,文学

标签:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

您的反馈有助于改善该平台。发表评论。

%d这样的博客作者: