分析海明威的《杀手》

欧内斯特·海明威的《杀手》首次出版于斯克里布纳尔出版社的1927年出版的《没有女人的男人》(Men without Women)杂志,收录在同年晚些时候出版的《没有女人的男人》(Men without Women)一书中,这本书拥有海明威读者想要和期待的一切。这种情绪是一种微妙的危险和行动;对话简洁活泼;风格纯粹是海明威式的;Nick Adams是一个重要角色;故事给人一种现代的、一人对抗世界的感觉;它还包含了一个标志性的海明威式开场。

海明威在出版前几年在马德里完成了这个故事。故事情节开始于medias res,建立一种行动模式,同时暗示行动在故事开始之前就已经开始了:

亨利餐厅的门开了,两个人走了进来。他们坐在柜台前。

“你呢?”乔治问他们。

“我不知道,”其中一名男子说。

“你想吃什么,艾尔?”

“我不知道,”艾尔说,“我不知道我想吃什么。”

外面天渐渐黑了。窗外的街灯亮了。柜台边的两个人在看菜单。尼克·亚当斯在柜台的另一端注视着他们。他们进来时,他正在和乔治谈话。(215)

读者用不了多久就断定这两个人是陌生人。他们不熟悉在午餐柜台点餐的流程,并且以一种居高临下的态度对待其他角色。很快,尼克和乔治得知,这两个陌生人来到镇上是为了杀死Ole Anderson,一个显然藏在镇上的拳击手。他经常在下午6点去café吃晚饭,两个人计划在他到达后杀了他。与此同时,尼克和厨师被绑了起来,在厨房里保持安静。当事情变得明朗,安德森不会出现在晚餐,两个杀手离开了,尼克,在乔治的建议和反对厨师的建议,决定去警告奥立他们的存在。尼克警告奥勒,奥勒决定留下来独自面对杀害他的凶手,而不是躲藏或离开小镇。在故事的结尾,乔治告诉尼克“不要去想它”(222),尼克被奥立对他即将到来的死亡的冷漠所困扰。

欧内斯特·海明威/ Pinterest

可以说,影片的对话(活泼而粗糙)、情节(拳击手与暴徒混在一起)和主题都多少有点clichéd,而且这个故事确实有一种上世纪30年代的黑帮电影的感觉。相反的观点可能认为海明威冷酷的散文和情节影响了20世纪30年代的侦探小说/犯罪类型小说和电影。但这个故事的有趣之处,是评论家小克林斯·布鲁克斯(Cleanth Brooks, Jr.)和罗伯特·佩恩·沃伦(Robert Penn Warren)在他们开创性的教科书中提出的东西理解小说(1943年)新批评派几十年来,在大学甚至高中的文学课程中,这都是一股推动力量。布鲁克斯和沃伦认为,海明威笔下的人物往往是“坚强的……有经验……而且显然不敏感. . . .他们通常也是战败的人。”但从这种坚韧、麻木、战胜的性格中“抢救出了一些东西”。在这里,我们看到了海明威对这种情况和人物的基本兴趣。除了他们自己的条件,他们不会被击败。”奥勒·安德森和海明威笔下的许多人物也不例外。奥勒·安德森没有为了自己的健康收拾行囊离开小镇,而是告诉尼克,他“搞错了”,他“已经结束了所有的四处奔波”(221)。 Simply put, he is going to stay and face the music. We are not told exactly what Ole Anderson did to anger the big city mob, but we are left to assume that it involved fixing fights and that now he has to face the consequences of that decision. He is only going to be defeated on his own terms (ironically, Ole Anderson may have been taking dives in the ring).

海明威能够用他的典型风格创造出这种即将来临的厄运、微妙的行动和危险的感觉——用少量的描述和大量的对话。在232段缩进的段落中,只有26段没有对话。刻板印象(黑帮、黑人厨师)比比皆是,但也有一些象征(想想尼克嘴里的毛巾,以及尼克告诉奥立他要死了时他转向的那堵墙)。与此同时,读者们也开始同情安德森,尤其是尼克,他现在第一次真正体验到了生与死的滋味,这个大世界正等着他和我们所有人。

参考书目
《欧内斯特·海明威短篇小说新批判方法》。达勒姆,北卡罗来纳州:杜克大学出版社,1991。
哈罗德·布鲁姆主编:《欧内斯特·海明威:现代批评观点》。纽约:切尔西之家,1985年。
布鲁克斯,小克林斯,和罗伯特·佩恩·沃伦。理解小说。恩格尔伍德悬崖,新泽西州:普伦蒂斯霍尔,1943年。
欧内斯特•海明威。“杀手”。欧内斯特·海明威短篇小说全集:Finca Vigía版。纽约:斯克里布纳出版社,1987年。
《从A到Z:生活和工作的本质参考》。纽约:事实档案,1999年。
泰勒,丽莎。海明威的学生伙伴。康州:格林伍德出版社,2001。
瓦格纳-马丁,琳达编,《欧内斯特·海明威:60年的批评》。东兰辛:密歇根州立大学出版社,1988。



类别:美国文学文学批评文学新批评派短篇小说

标签:

% d博客是这样的: