路易丝·厄德里奇小说分析

通过Nasrullah Mambrol在2018年6月1日•(0)

在1985年的论文中标题为“我应该在哪里:一个作家的地方感“Louise Erdrich（1954年6月7日）表示她写作的本质从她对北达科他州语法的依恋中出现。Erdrich将该地区带到文学生活的方式已经有利地通过批评者与威廉·福克纳的方法和风格相比，他创建了神话般的yoknapatawpha县，从他的密西西比州丰富。像Faulkner一样，Erdrich使用多个视图和移动时间框架创建了一个多样化的多个角色的画廊。Erdrich的小说进一步类似于Faulkner，因为她的角色的经验包括广泛的经验“从平凡到奇迹”，因为一位评论家把它放了。Erdrich的故事通常以普通人，设置和行动的现实基础开头。然而，由于她的故事发展，这些人们参与了罢工读者的事件和看法，以至于以似乎夸大或似乎普遍存在，怪诞或神奇，漫画或悲惨或悲剧的方式夸张或提高。因此，一位评论家将Erdrich描述为“具有语言的女巫”，他的抒情风格加剧了当代美国小说中的一些最难忘的场景。

爱医学
erdricch的第一部小说，爱医学，涵盖了1934-1984年的五个康普瓦和混合血家庭的成员，所有人都以不同的方式挣扎，通过爱，宗教，家庭和家人达到归属感。这部小说包括十四个交织故事;虽然标题特别是在一个故事中的传统ojibwa魔法中，但在一个更广泛的“爱医学”中，指的是不同种类的精神力量，使erdrich的原住民和混血性人物能够超越 - 然而暂时 - 他们的生活情况。陷入种族主义和贫困的萎缩，酗酒，溺爱家庭和暴力困扰，奥德里奇的一些人物仍然发现了一种有助于维持他们的“爱医学”的形式。

开幕式故事“世界上最伟大的渔民”开始于“爱医学”腐败和挫败。虽然六月kashpaw曾经是一个醒目的美丽和活泼的精神的女人，但到1981年，她已经沉到了在油画中捡起了男人的水平。然而，六月失败了她最后一次尝试获得其他两个角色也将寻求整个小说：爱和家庭。然而，虽然她似乎只是简要介绍了这个和另一个故事，但是，哈希普·克拉普是小说中的一个核心性格，因为她以令人印象深刻的方式，体现了精神和爱的潜在力量。

“世界最伟大的渔民”第2部分引入了许多其他主要角色爱医学琼死后几个月，她的亲戚们聚在一起。一方面，几个人物似乎很有同情心，因为他们与琼的亲密关系和彼此的友好对待。艾伯丁·约翰逊(Albertine Johnson)讲述了这个故事，亲切地回忆起她的琼姨妈，她自己也经历了一个疯狂的阶段，现在是一名护理专业的学生。艾伯丁的爷爷伊莱·卡什波(Eli Kashpaw)主要负责抚养琼，他是一个意志坚强、头脑敏锐的老人，一直以猎人和渔夫的身份维持着齐佩瓦族的传统生活。利普沙·莫里西是琼的私生子，虽然他似乎并不知道，但他是一个敏感的、自学成才的年轻人，对艾伯丁表现得很热情。与这些角色形成对比的是，在阿尔伯丁的眼中，其他人是有缺陷的或缺乏同情心的，阿尔伯丁希望看到她的家人在琼死后团结在一起。这些缺乏同情心的角色包括塞尔达和奥雷里亚(Albertine的八卦母亲和姑姑)，Nector Kashpaw (Albertine年迈的祖父)，以及Gordon Kashpaw(被June抛弃的丈夫，一个倒霉的酒鬼)。最糟糕的是琼的合法儿子金，一个反复无常的恶霸。King可怕的暴力行为——虐待他的妻子Lynette，敲打他的新车，砸碎为家庭晚餐准备的馅饼——让Albertine沮丧和一个家庭在混乱中。

爱医学然后从1981年回到过去，剩下的13个故事按时间顺序从1934年写到1984年。《圣玛丽》讲述的是一个混血女孩玛丽·拉扎尔，她在1934年进入圣心修道院，与利奥波达修女展开了一段爱恨交织的暴力关系。在同样设定在1934年的《大雁》中，Nector Kashpaw迷恋着露露·纳纳普什，但当他在玛丽·拉扎尔修道院外的路上遇到她时，他的感情突然转向。1948年，也就是《珠子》的时代，玛丽嫁给了Nector，生了三个孩子(Aurelia、Zelda和Gordie)，并同意抚养她的侄女June。然而，Nector酗酒和玩弄女性，而June，在一个儿童悬吊游戏中差点自杀后，离开了伊莱在树林里抚养。《露露的男孩》设定在1957年，讲述了多情的露露·拉马丁(née Nanapush)嫁给了亨利·拉马丁，但与不同的父亲生了8个儿子。与此同时，在同样设定在1957年的《勇者之旅》中，Nector回忆了他与露露五年恋情的发展，并试图为了她离开他的妻子玛丽，但结果是他不小心把露露的房子烧成了平地。

喀什帕和拉马丁的后代在以后也会有问题爱医学故事。在1973年，阿尔伯提列队的“一座桥梁”，阿尔伯塔斯远离家乡，成为亨利拉甘蓝的情人，Jr.，Lulu的儿子之一，一个令人困难的越南战争退伍军人。“红色可换股”于1974年举办，还涉及亨利，JR.，因为莱曼拉尔丁试图将他的兄弟带出黑暗的个性变化，越南在他身上锻炼。On a lighter note, “Scales,” set in 1980, is a hilarious account of the romance between Dot Adare, an obese clerk at a truck weighing station, and Gerry Nanapush, one of Lulu’s sons who is a most unusual convict: enormously fat, amazingly proficient at escaping from jail, but totally inept at avoiding recapture. “A Crown of Thorns,” which overlaps with the time of “The World’s Greatest Fishermen” in 1981, traces the harrowing and bizarre decline of Gordie Kashpaw into alcoholism after June’s death.

虽然在这些之前爱医学故事的爱情和精神的积极权力比满足更令人沮丧，在过去的三个故事中，几个角色实现了突破，使不同家庭的成员在一起移动和充满希望的方式。在“爱医学”中，1982年套装，Lipsha Morrissey致力于他的祖母玛丽和六月的鬼魂。在“良好的眼泪”中，1983年，Lulu经历了严重的眼睛手术，由玛丽照顾，玛丽被欺骗她是一个人的长期婚外情人。最后，在1984年“穿越水下”，Lipsha帮助他的父亲，格里纳普山脉逃离加拿大，并来欣赏他从他多样化的Chippewa亲属族族养殖的富有的爱情，精神和愚蠢的遗产 - 特别是从他的祖母露露，他的伟大阿姨和他的父母，六月和格里。

甜菜女王
在甜菜女王，她的第二个小说，erdrich将她的主要焦点从美国印第安人转移到她背景的欧洲移民方面，她令人印象深刻的细节，神话般的镇（在Wahpeton上建模，她被饲养，但靠近ojibwa预订）在1932年至1972年。

开幕场景甜菜女王，“分支”，将两种对比的方法戏剧，许多角色将在整个小说中制定。在1932年的寒冷春日，两只孤儿，玛丽和卡尔·阿拉德，在阿格斯的货运列车到达。当他们寻求前往弗里茨和克塞特叔叔克萨·科萨叔叔的屠夫商店的方式，玛丽“稳固地向前跋涉”，而卡尔停止接受已经有春天开花的树。当他们被一只狗袭击时，玛丽跑来前进，继续她寻找屠夫商店，而卡尔再次跑回火车。作为小说的原型Plodder，玛丽始终继续“追求稳固的前进”;她谨慎，坚定，坚定，自信，追求她的目标。另一方面，卡尔是主要的梦想家 - 印象，易于逃避逃避冲动，并依赖于其他人在他摔倒时抓住他。

adaIr家族历史显示卡尔如何遵循他的母亲阿德莱德的模式，而玛丽在反应这种情况下增长。像Karl一样，阿德莱德是物理美观但自我放纵和冲动的。在大萧条的初期，她难以让她的艰难运气令人沮丧，阿德莱德通过抛弃她的三个孩子（玛丽，卡尔和一个未命名的刚出生的儿子）来飞走奥地尔飞行员的伟大的奥斯特飞行员。

许多剧集将读者带入玛丽和甲型的胜利
在《阿格斯》中，玛丽与另一个美丽的、以自我为中心的梦想家纠缠在一起:她的表妹西塔·科兹卡，她讨厌她的父母皮特和弗里齐，以及她最好的朋友，混血的塞莱斯廷·詹姆斯对玛丽的关注。然而，玛丽获胜了，并为自己在皮特、弗里齐和塞莱斯廷中开辟了一个稳固的位置，他们像玛丽一样，相信强烈的职业道德，没有Sita的自命不凡。

许多剧集将读者与玛丽和甲状腺作用karl，adelaide和sita的胜利和悲针的胜利。玛丽因奇迹而闻名于她的学校（她摔倒并裂开耶稣形象），将Celestine作为一位亲密的朋友，并且在时间变成了Kozka屠夫商店的经理。相比之下，卡尔成为一名漂流者，他只发现他众多事务中的肮脏瞬间快乐。与此同时，阿德莱德嫁给了奥马尔并在佛罗里达州定居，但她变得喜怒无常，受到暴力肆虐。同样，SITA在她的vaplorous尝试中失败了成为一个模型，建立时尚的法国餐厅;她通过离婚逃脱了她的第一次婚姻，在她的第二个中变得疯狂和自杀。

然而，即使是Erdrich绘制了她狡猾的人物的奇怪和有时怪诞的困境，她也以暗示的方式发展她更加同情的人，表明生活的相反方法也不保证幸福。玛丽在她试图吸引罗素克什庞普（塞里西滨的半兄弟）中是不成功的，她开发成一个迷人的穿着古怪，曾痴迷于预测未来和控制他人。像玛丽一样，Celestine James和Wallace Pfef在勤奋和成功的业务中成功，但他们的寂寞将每个人带到一个令人不安的卡尔的虐待，而且他会导致他们中的每一个相当大的悲伤。此外，Celestine和Karl的联盟导致Dot Adare的诞生（谁生长为Gerry Nanapush的脾气暴躁的情人爱医学故事“鳞片”）;由于塞莱西琳，玛丽和华莱士都破坏了孩子，DOT在华莱士的话语中出发，拥有“所有家庭最糟糕的品质”。作为一名少年，当她被羞辱时，令人难以理解的是，当她们为华丽的甜菜节女王队成长选举时，她将赢得不受欢迎和荒谬的不太可能的候选人。

然而，除了所有人物熊的失败和失望之外，埃尔德里奇宣传了他们从生活中得出的快乐。家庭和友谊的赔偿 - 短暂和易受攻击的人可能会被认为是故事中各个时代的所有角色都很重要，特别是在最后。这些人的难以理解的活力，因为他们经常彼此而麻烦，让读者涉及并娱乐整个小说。

轨道
Erdrich的第三部小说,轨道是集中的、强烈的和神秘的。它是最短的，涵盖的时间跨度只有12年，而且只有两个第一人称叙述者交替。这种压缩很好地服务于故事，因为人的利害关系很高。起初，整部小说中，齐佩瓦人的角色都为自己的生存而担忧，天花、肺结核、严冬、饥饿以及与混血家庭的争斗使他们濒临灭绝。在小说的后期，政府的税收和政治上的欺诈威胁到了奇皮人对家庭和部落土地的所有权。作为回应，厄德里奇的齐佩瓦人物使用了他们所有的权力，包括传统的神秘力量的旧方式，试图生存和维持他们对土地的控制。

Nanapush是一位小说的两个叙述者之一，是一个古老的Chippewa，其部落神话中的Trickster兔子的名字一再递送人们威胁怪物。在轨道，Erdrich的Nanapush经常对他的神话模型，Nanabozho挥舞着Trickster Rabbit的拯救，愚蠢和幽默的权力来信誉。他拯救了一个狡猾的枪手，这是一个十七岁的女孩，这是最后一个的枪手氏族，来自饥饿。后来他通过建议他如何赢得Fleur的心来拯救年轻的Eli Kashpaw。此外，Nanapush是储蓄围绕Fleur，Eli和他自己形成的大家庭的乐器。当Fleur生育一个女儿，Lulu和Eli的母亲Margaret Kashpaw时，这个家庭增长了五个，成为纳普床的胎粪。由于这五个接近饥饿，Nanapush将Eli Out送到麋鹿;在小说中最具非凡的段落之一，纳普斯召唤了老人想象的Eli狩猎的力量愿景，以指导Eli杀人。Nanapush还展示了与他的神话模型以他的扭曲作为叙述者相关的幽默，他在谈话中的尖锐机智，以及他在家庭的混合血液拮抗剂中扮演的伎俩：Pukwans，Morrisseys和Lazarres。

这些拮抗剂中最重要的是小说的其他叙述者，Pauline Pukwan。一个“带凝视眼睛的瘦小女孩”，鲍灵队在科兹卡斯的屠夫店散步到神圣的心脏修道院，以及从Nanapush-Pillager-Kashpaw集团到Morrissey和Lazarre氏族的保留。在第一次被自己缺乏的美丽和性力被缺乏的幻想所吸引，鲍灵琳后来通过突然驾驶芙蓉的丈夫，伊利和索菲莫里西成为恋人的爱情药水来羡慕令人羡慕的复仇。讽刺意味着，虽然她的一侧相信罗马天主教徒否认她的身体，但是鲍林后来就会出生出来的一个名叫玛丽的女孩，在她的叙事中，芭蕾舞曲线进入修道院成为莱奥多巴姐姐的骚动呢？后来折磨她自己的女儿，玛丽拉泽，爱医学。

虽然Erdrich在她的Chippewa字符中显然感到热情地感到热情轨道她对待这些带有政治色彩的材料，一如既往地保持克制。她冷静、冷漠地使用第一人称叙述(从未被作者评论打破)，这与Nanapush对奇普必须忍受的无数苦难和背叛所采取的低调、禁欲的态度相匹配。

如果在某些方面轨道似乎以碎片和失败的感觉得出结论，以其他方式罢免了团结和生存的正面记录，特别是在考虑到爱医学和甜菜女王。Fleur消失了，离开了她的丈夫和女儿，但是Nanapush使用他的潜力成为部落主席，然后从遥远的寄宿学校取回卢鲁。最后，读者提醒纳普南班已经向露露解决了他的整个叙述：老人希望他的故事能够说服露露拥抱弗拉特的记忆，“你不会打电话给妈妈的记忆。”此外，读者熟悉爱医学将会意识到这个年轻的女孩，也就是后来的露露·拉马丁，是如何继承了她母亲弗勒的超自然强大的性欲，以及老者纳纳普什(Nanapush)的狡猾的生存才能，纳纳普什是给她起名字并抚养她长大的人。

9780061536090_CUSTOM-2810FB0ADBD3055827AAA866D5616FD18CBFB109-S200-C85

636458484886783664-FuturehomeofthelivingGod-HC-C

宾果宫殿
宾果宫殿在结束后大约十年发生爱医学并遵循在前三个小说中介绍的几个角色。主要是这些是六月kashpaw的幸福儿子利普拉莫西西，回到了一系列失败后的预订。他的叔叔Shrewd商人Lyman Lamartine为他提供了一份在他的宾果酒店的工作，作为兼职调酒师和夜望守人。在他死去的母亲6月份出现了宾果宾诗票之后，注定要改变他的运气，温柔的利普拉不仅赢得了一个奖品面包车，而且还通过继续赢得更多的莱曼的钱。他们的关系中进一步的并发症是Shawnee Ray Toose（小姐小壳），冠军杰尔连衣裙舞者，Lipsha迅速击打，即使她有一个莱曼的儿子。

这本结构松散的小说讲述了利普莎对肖尼人甜蜜但步履蹒跚的求爱，肖尼人拒绝了她的两个追求者;莱曼计划在掠夺者的最后一块土地上建造一座华丽的宾果宫殿;和一个共同的视觉探索，这对莱曼来说是严肃的，但对利普沙来说是喜剧，他的视觉动物原来是一只喷他的臭鼬。Lipsha与他的父亲，逃犯Gerry Nanapush的另一次失败的团聚，在暴风雪中被困在一辆偷来的汽车里，直到他的曾祖母Fleur Pillager加入。厄德里奇运用了魔幻现实主义的手法，《死人说话》和湖怪米舍佩舒继续让所有人感到恐惧，除了无畏的芙蓉。

羚羊的妻子
erdrich的第七个小说，羚羊的妻子，转移到一组新的字符和新的区域设置，明尼苏达州。一个年轻的骑兵私人，斯卡兰罗伊·罗伊，被送到了美洲印度起义，但错误地攻击了一个中立的Ojibwa村。意识到他的错误，他设法拯救他的宝宝，然后用他自己的神奇牛奶养老妇，并提升到成年。通过这种方式，白罗伊家族开始与两个欧约瓦家庭一起跨越五代的关系。

悲伤的母亲嫁给了一个名叫Showano的男人，并生下了一对双胞胎女儿。她的双胞胎孙女佐西和玛丽·肖瓦诺扮演了斯克兰顿·罗伊外孙的妻子和情人，以及Rozina Roy Whiteheart Reads的两个母亲，她自己也是双胞胎女儿的母亲。罗吉娜想离开她的丈夫理查德去明尼阿波利斯的面包师弗兰克·肖瓦诺。虽然这部小说是在迈克尔·多瑞斯去世之前完成的，但它对罗吉娜和她自杀的丈夫之间不幸婚姻的描述是令人不安的先见之明。

这是一种重复的家庭模式（失去母亲，失去的女儿）的新颖，由介绍每个部分的原型标题的连接图像强调。在这种微妙和无缝混合的Ojibwa神话与当代生活中，神奇的现实主义变得更加明显。Frank Showano的兄弟Klaus几乎被他用诱人的形状的羚羊妇女的迷恋摧毁。温馨的饥饿精神，是一种非常真实的存在和威胁，而一些章节被一个叫差别汤的谈话狗叙述。羚羊的妻子确认Ojibwa文化的活力接通和关闭预订。

如果Louise Erdrich出生两百年，她可能已成为一个传统的Ojibwa讲故事者，他的故事将提醒她的听众，他们与土地的不变关系以及居住在一起的神话和传奇人物。从此从这种稳定和未造成的文化中移除了几代人，仍然能够创造一个丰富的人和地点的探索性观点。她的小说证实了她的人物 - 美洲印度和白色，同时代人和祖先的深刻相互关联 - 彼此相互和与他们的中西部家园相互作用。

关于奇迹的最后一份没有马的奇迹
今年2001年新颖的将读者跻身父亲达米安的终身传奇，他在ojibwas的工作中的工作少没有马书预订。载有1996年对父亲父亲的教皇的序言，首先返回1910年至1912年的书的四部分叙述。与所有Erdrich的工作一样，景观发挥了重要作用。“以前的八十多年来，通过一个蓬勃发展的城镇，过去的农场会消失，河流滑了 - 所有发生的东西都始于那种水流。”诺维纳姐妹塞西里亚前阿格尼斯·德维特（Agens De Witt）被介绍为一个年轻的尼姑，钢琴演奏包含这种情绪，它会扰乱她的社区并提示她离开。她在附近的农场上居住在附近的农场的安排成为一个将吞噬她的生命的冒险。一个具有细小罪犯的意外刷子导致她的常见丈夫的死亡，并为剩下的小说奠定了舞台。面对强大的赔率的热情奉献，宗教生活，个体意志和生存的主题是第1部分中的运动，“艾格尼丝的变化”。经过灾难性的洪水在她家里洗掉她的家中，艾格尼丝占据了Damien Modeste父亲的作用，这是她发现的溺水的牧师。她走到Ojibwa Land上，小说的主要自负。

在第二部分“致命的皈依”和第三部分“记忆和怀疑”中，Erdrich继续在章节中穿插老先生在教区的日常生活和生活的章节。在这些章节中，来自梵蒂冈的使者裘德神父与达米安神父以及他多年来认识和接受的教区居民进行互动。裘德·米勒神父调查了利奥波达修女的生活和《小无马》中报道的奇迹，小说包含了达米安神父、纳纳普什和芙蓉·掠夺者之间的早期情节，也揭示了普雅特家族的历史和喀什波妻子们的故事，玛丽·卡什波在修道院厨房里的戏剧以及露露·皮勒杰和她母亲弗勒之间的斗争。露露对芙蓉的仇恨扎根于这些地区，当她被送去印度寄宿学校。让生活更复杂的是，另一个牧师来帮助达米安神父，这意味着共享一个生活空间——这对“达米安神父”来说是一个巨大的困难。他们两个发现对方的激情无法被控制。

第四部分，“激情”，给出了关于露露的报告和预言，露露作为一个女人回到保留地。里面有利奥波达修女对一件谋杀案的最后供述，以及当他们争吵时，她威胁要向当局揭露达米恩的“父亲”。裘德·米勒神父开始讲述利奥波达的激情，他发现自己在写作时花了同样多的时间思考达米恩神父的生活。达米恩神父，不愿在死亡中站不住脚，计划他的失踪，玛丽·卡什波帮助他实现了这一计划。最后，是达米安神父与他的奥吉布瓦信徒们分享的爱，让他们和读者铭记在心。

屠夫大师歌唱俱乐部
今年2003年的小说为北达科他州北达科他州的居民增加了另一个家庭传奇，因为自1980年代以来，埃德里奇的读者一直在了解。Fideliswaldvogel的回归从1918年从Worldwar I返回，1922年的移民开始了叙述，通过在二十世纪开始大萧条的二十世纪中西部的小城镇文化发展叙述;它在WorldWar II结束后九年后达到了九年。

厄德里奇在创作章节标题时运用了隐喻的天赋。例如，第三章，“骨头”，以阿格斯作为一个城镇的结构开始;伊娃带着“他们的”儿子到来后，菲德尔斯的生活框架发生了变化;Fidelis开了一家肉店，通过工作安排他的生活;塞浦路斯人和戴尔芬建立假婚姻，以安抚镇民;罗伊被发现在污秽和混乱中打滚。这一章的事件暗示了骨骼作为支撑的功能，其他章节的标题暗示了记忆、时间和人类生活中的联系模式。

在小说的早期，菲菲斯发现了一个像他在德国家里那样记得的歌唱俱乐部，Ludwigsruhe和男子开始每周一次会议以协调和社交。三角洲努力谈判她母亲的早期童年丧失和父亲的酗酒无能。塞浦路斯与他的同性恋欲望斗争。塞浦路斯在与一个人遇到遇到的遇到遇到的人之后，意味着让他提醒他一夜情，而是她问道，“你怎么平衡？”Delphine和Cyprian成功与Vaudeville集团一起旅行，直到Delphine需要返回Argus并安静地担心她父亲Roy Watzka。然后，Argus成为两对夫妻如何为均衡而挣扎的背景。

当戴尔芬开始在肉店帮忙时，夫妻的生活就混在一起了。当她第一天作为顾客来到店里的时候，她就被吸引到伊娃的厨房里喝咖啡，在那个房间里，她感觉到了她所渴望的家庭的宁静。伊娃成为致命的癌症，和黛尔芬护理她的朋友通过痛苦的死亡。一直以来，她和塞浦路斯人维持着婚姻的假象，而他们几乎过着柏拉图式的生活。厄德里奇介绍了两个怪人:坦特·玛丽亚·瓦尔德沃格尔(Tante Maria Waldvogel)，菲德尔斯痛苦的老处女姐姐，以及step - 1.5，一个四处游荡的垃圾收藏家。渐渐地，故事情节变得更多的是关于女人如何维持秩序和生活，而不是男人如何成功。

最后，Fidelis向Delphine求婚，她可以自由地接受他。她一直是他儿子的代理母亲，并通过她的经济方式，她的有效方式，她的责任，她的稳定存在，和她的广泛阅读在Argus获得了尊敬的位置。这部小说的重点是在这个世界上生存和实现平衡意味着什么，就像一个人发现它，而不是一个人希望它。

主要作品
长小说•爱医学， 1984年(1993年修订和扩大);甜菜女王, 1986;轨道, 1988;哥伦布的皇冠，1991年（与Michael Dorris）;的宾果宫殿，1994;燃烧的爱的故事, 1996;羚羊的妻子, 1998;最后一个报告在小马的奇迹上，2001;屠夫大师歌唱俱乐部, 2003;四个灵魂,2004;彩绘鼓, 2005年。
短小说：“红色敞篷车，1981;“鳞片，1982;“世界上最伟大的渔民，1982年;“美国马，1983;“命运，1985;“圣玛丽”1985;“Fleur，1987年;“陷阱，1987年;“Matchimanito，1988年。
诗歌:杰克明, 1984;欲望的洗礼, 1989;原创火灾：选择和新诗歌，2003年。
非小说类:蓝杰伊的舞蹈：诞生年, 1995;奥吉布韦国家的书籍和岛屿，2003年。
儿童文学:祖母的鸽子，1996（由Jim Lamarche说明）;Birchbark House,1999;范围永恒，2002;沉默的游戏, 2004年。